1. MWB
  2. Vertalen
  3. raya (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • raya > DE • raya > EN • raya > FR
Vertalingen raya ES>NL

la raya

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['raʝa]

1) línea larga y estrecha trazada en una superficie - lijn
dibujar unas rayas - enkele lijnen tekenen

2) línea imaginaria que demarca un territorio, región o nación - grenslijn
Cruzamos la raya de la frontera. - We zijn de grenslijn gepasseerd.

3) término que se pone a algo - grens
Estás pasando la raya entre el bien y el mal. - Je overschrijdt de grens tussen het goed en het kwaad.
uitdrukking a raya

4) línea que deja el peine - haarscheiding
Se peina con una raya al costado. - Ze kamt haar haar met een scheiding aan de zijkant.

5) doblez que se marca con la plancha clothing - vouw
la raya del pantalón - de vouw van de broek

6) guión que se emplea para separar oraciones o introducir un diálogo - streepje
una raya de diálogo - een dialoogstreepje

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la raya (v) de rij ; het hekwerk ; het koppelteken ; de kras ; kreukel ; de lijn ; de linie (v) ; het lint ; pennekras (znw.) ; plooi ; het hek ; de rimpel (m) ; de rog (m) ; de schot (m) ; de streep ; het streepje ; de tussenmuur (m) ; het tussenmuurtje ; het tussenschot ; het volume ; het haarlint ; de afscheiding (v) ; de band (m) ; het beschot ; het boekdeel ; de chocolade (m) ; de chocoladereep (m) ; de deel ; het gelid ; het geluidsniveau ; gezichtsrimpel (znw.) ; de haal (m) ; de haarband (m)
raya kleurzoom ; voorloopstreepje ; streep ; schervenkras ; ril ; lijntje ; kras
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `raya`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alambrada
ES: aro
ES: arruga
ES: arruga facial
ES: banda
ES: baranda
ES: barandilla
ES: barra
ES: barra de chocolate
ES: borde